(Rolf)
You wait little girl
[activate impatience]
on an empty stage
for fate to turn the light on
[First off, nice metaphors.]
Your life little girl
is an empty page
that men will want to write on
[Secondly... that's what she said.]
(Leisl)
To wriiiiiiiiite on
I think Leisl just popped Rolf's personal bubble...
(Rolf)
You are 16 going on 17
Baby it's time to think
[I'm not a baby! I'm a young adult god damnit!]
Better beware
[of creepy dudes]
Be canny and careful
[prepare the pepper spray]
Baby you're on the brink
You are 16 going on 17
Fellows will fall in line
Eager young lads
And grueways and cads
[I've never attracted a grueway before...]
Will offer you fruit and wine
[I still can't legally drink silly!]
Totally unprepared are you
[thanks to high school for not teaching me any valuable concepts. Let me just do my taxes by figuring out the angles of these isosceles triangles]
To face a world of men
[Ouch. Sexist much?]
Timid and shy and scared are you
Of things beyond your ken
[If I didn't Google what ken means I would have assumed you meant 'beyond your kitchen']
You need someone
older and wiser
Telling you what to do
[DON'T TELL ME WHAT TO DO!]
I am 17 going on 18
[Great, one year age difference and suddenly you're so"wise".]
I'll take care of you
[If you insist]
*Cue in the pouring rain and lightning storm to add to the cliche effect of singing to each other in the woods*
(Leisl)
I am 16 going on 17
[in approximately 44 hours]
I know that I'm naive
[Naive is Evian spelled backwards, so in the end... we're all just bottles of water...]
Fellows I meet will tell me I'm sweet
[Story of my life]
And willingly I do believe
[in fairies. I do, I do!]
I am 16 going on 17 innocent as a rose
[or so you think]
Bachelor dandies
Drinkers of brandies
What do I know of those
[more than you think]
Totally unprepared am I
to face a world of men
[and crazy dance moms!]
Timid and shy and scare am I
Of things beyond my ken
[there's that word again...]
I need someone
older and wiser
[wiser by one year]
Telling my what to do
[because Leisl can't decide for herself]
You are 17 going on 18
I'll depend on you
[Well, so much for being an independent woman...]
*End with romantic yet adorable dancing scene in a transparent green house... At least I think it was a green house*
Concluding thoughts...
Leisl likes Nazi boys and shouldn't become a woman's rights activist.
No comments:
Post a Comment